terça-feira, 28 de outubro de 2014

Lallana e Gabriela Irigoyen

Como artesã acredito no conhecimento, no aprendizado constante, na exploração de caminhos ainda não trilhados. E quando surgem oportunidades raras ( considerando que não moro no circuito de cursos ou em que geralmente ocorrem eventos com convidados da área ) não podia deixar esta passar. E neste caso me refiro a participação da Gabriela Irigoyen no evento Charneira que ocorreu na PUC/PR.
Já conhecia seu trabalho pelo facebook e tinha muita vontade de ver seus livros "com as mãos"...rs..

Falando do evento, a semana foi recheada de palestras e workshops destinados ao público e estudantes de design.
Além disso, também havia um bazar muito charmoso com diversos produtos.
O workshop com a Gabriela aconteceu nos dias 21,22 e 23 de Outubro.
Quando fui fazer minha inscrição foi por um triz!!! Inclusive as turmas estavam lotadas (fui a última) e já estavam abrindo listas de espera devido à procura. Foram duas turmas, uma pela manhã e outra a tarde.
Como o universo estava conspirando a meu favor, aproveitei para arriscar um pouquinho mais e adivinhem? Pedi e fui atendida! Solicitei a Gabriela uma entrevista e ela gentilmente me atendeu ao final do curso no dia 23.
Sendo assim, acompanhem até o fim desta postagem, onde comentarei os trabalhos feitos e na íntegra, Dani de "Repórter por um Dia" com Gabriela Irigoyen  ;-)

fonte: Gabriela Irygoyen
Estas foram as propostas do Workshop para produção. 
Costura básica de cadernos/folios mútiplos - Concertina - Pamphlet/borboleta com bolso


fonte: www.facebook.com/charneirapuc
Todos com capa flexível  ;-)



fonte: www.facebook.com/charneirapuc
E iniciamos os trabalhos.
Explicações dadas começamos a produzir. Uebaaa!!
Gabriela sempre sorridente e atenciosa.



Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen
O primeiro trabalho foi a costura básica



Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen
Capa Flexível Dupla e efeito externo. 
Ficou muito show!


Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen
Concertina - 2 cadernos - 3 furos
3 cadernos - 5 furos



Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen
Pamphlet




Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen
Com bolsos internos
Um charme!


Lallana e Gabriela Irigoyen
Final de curso. Bora abusar nas fotinhos.


Lallana e Gabriela Irigoyen
Temos que registar também as peças confeccionadas.

E agora, vamos a entrevista?



Como tudo começou?

Eu sou de uma família de leitores vorazes, na minha casa sempre teve biblioteca e muitos livros. Minha família sempre se mudou muito, eu sou argentina, mas vim para o Brasil com seis anos e nós moramos em várias cidades diferentes.
O que eu sempre me lembro da minha infância eram as caixas de livros. Porque tinha que colocar as caixas de livros, eram sempre as mais pesadas, as que davam mais trabalho, então os livros sempre tiveram uma presença física, do objeto. E era uma preocupação, era algo bom, valorizado e eu tinha muita liberdade de pegar os livros, não tinha isso de dizer que este livro não é para você ou não é para sua idade, eu lia de tudo.
O objeto livro tinha uma importância muito grande na minha vida. Tinha que escolher o lugar onde os livros iam ficar, era algo que envolvia a família inteira.


Como você classificaria seu trabalho, seu estilo?

Na verdade eu me considero uma artista do livro. Além de fazer livros, sou ilustradora e escrevo.
Eu uso o livro como expressão. Faço exposições, já participei de exposições individuais e coletivas com o tema livro, o livro como objeto, livro de artista, que existem várias definições dentro da arte contemporânea sobre esse lado do livro de artista.
A linha que eu falo que é mais comercial são os livros sob demanda. Eu sempre trabalho com livros únicos, cada livro para mim é um projeto. Mesmo os livros que eu vendo na loja online e que faço sob demanda são únicos, então são para galerias, para artistas plásticos, colecionares, basicamente esse é o meu público.
Não faço tiragens muito grandes, não trabalho com quantidades, mas sim com o livro único, meio na contra mão (rs), porque eu foco o colecionador e não o consumidor, no sentido daquele que consome várias coisas sem pensar. O foco é aquele que busca algo especial, único, de coleção.


De quando você começou até hoje, o que você acha que melhorou referente mercado, ferramentas e materiais que gostaria de mencionar?

O que melhorou foi a questão do ensino. Quando comecei as pessoas não queriam ensinar. Foi difícil encontrar alguém que quisesse ensinar.
E quando eu comecei a ensinar me falavam:  Você vai ensinar isso? As pessoas vão fazer os mesmos livros que você faz! Respondi, não tem problema. Tem que ensinar.
Aí houve um boom. Comecei a ensinar e hoje várias alunos meus já ensinam.
Acho bacana você despertar um interesse, esse amor pelos livros, pela forma de fazer livros, não só como hobby, mas também profissionalmente. Um designer que sabe fazer um livro e sabe desenvolver projetos editoriais, é muito mais interessante do que aquele que não conhece o processo de fazer o livro. É algo que não pode perder, tem que ensinar. Uma coisa é o aspecto do ensino, da aprendizagem.
Outro aspecto que melhorou foi como aumentou a demanda, as pessoas aprendiam e queriam fazer, forçou o mercado a oferecer mais ferramentas. Eu comecei há 10 anos então hoje em dia tem muito mais ferramentas, opções, facilidades para fazermos livros.
Dentro da minha proposta nas oficinas sempre procuro ensinar de forma que as pessoas possam fazer com o mínimo de ferramentas possíveis, com o que tem em casa. Até para não incentivar que consumam coisas que nunca vão usar, mas fazer um bom livro, bem acabado e bem feito com o que tem em casa.


Planos para o futuro? Projetos, exposições?

Este ano já foi um ano incrível, comecei expondo em Paris e dando aulas lá! Foi um ano maravilhoso!
Acabei uma exposição agora dia 18, tenho exposições planejadas para o ano que vem em São Paulo e outra no Rio de Janeiro.
Os projetos são trabalhar sempre, que sempre haja trabalho, que sempre tenha pessoas que gostem de comprar livros, este é o meu desejo!


Que conselho você daria para quem está começando?

Estudar, estudar, pesquisar e arriscar.
Existe muito uma discussão, como eu não tenho uma formação formal e sim artística em belas artes, vou muito para este lado artístico do livro como peça de arte, então eu gosto de arriscar, de criar.
Hoje em dia na maioria das minhas oficinas eu sempre desenvolvo modelos que tenham alguma contribuição minha na estrutura, nas costuras, nos detalhes, no acabamento e isso incentiva e favorece a multiplicidade.
O que estava acontecendo é que as pessoas estavam usando sempre os mesmos modelos e fazendo os livros sempre do mesmo jeito quando não precisa. Você pode fazer muitas outras coisas! Ficam presas a discussões de que o tradicional é assim ou o certo é desta forma.
O certo é um bom livro que abra bem, que atenda a função não só de conteúdo, mas que seja um objeto de beleza também. Se você consegue reunir todas estas características, porque encadernação é isso também como diz Josep Cambras ( encadernador espanhol ) "Encadernação é a arte de embelezar o livro". Além de ser belo, além de ter uma boa estrutura, uma abertura excelente, tem que ter um "uau", um "tcham", algo que faça com que as pessoas gostem. 
Tem gente que me escreve dizendo: "Ele era tão lindo que eu tinha que ter ele para mim!" Olha que coisa maravilhosa! Isso para uma designer de livros, uma pessoa que faz livros é a melhor coisa que tem!

Foi pubilicado um livro chamado Little book of book making: Timeless Techniques and Fresh Ideas for Beautiful Handmade Books Hardcover - August 12, 2014 - by Charlotte Rivers



Lallana no Workshop de Gabriela Irigoyen


Ela escolheu 30 artistas para colocar no livro. Nele falou do meu trabalho, tem vários passo a passo, várias dicas de encadernação é bem bonitinho. Foi lançado agora em agosto nos Estados Unidos, para quem se interessa é bacana conhecer outros artistas. Entre os brasileiros neste livro, estamos eu e a Luiza do Canteiro de Alfaces.


Para finalizar, quem é Gabriela?

Que pergunta difícil (rs).
Hoje, porque eu acho que não somos a mesma pessoa sempre, vamos amadurecendo, vamos aprendendo outras coisas e acrescentando ao nosso repertório. Eu sou uma pessoa que gosta muito de trabalhar, amo meu trabalho, amo ensinar e gosto de estar com as pessoas.
Meu trabalho é solitário. Gosto de dar oficinas porque é o momento da troca, o momento de contribuir, de compartilhar. Eu sempre aprendo mais do que ensino. A generosidade é mútua.
É isso, sou uma pessoa que gosto do que faço, de compartilhar e viver do meu trabalho.


E foi isso, uma breve entrevista, mas que diz muito sobre o trabalho e a pessoa Gabriela Irigoyen.

Quanto a mim, participar deste workshop foi sensacional! Recomendo sim que cada artesão, independente de que área for, busque aprendizado, conhecimento, novidades, dicas e etc. 
Os profissionais que estão a mais tempo que nós neste mercado, tem muito a ensinar. E quando aliado a generosidade, atenção, cuidado e amor ao que faz, é mais que prazeroso. <3 <3 <3
Meu intuito é agregar, agregar sempre! Outro ponto de vista sobre o desenvolvimento do trabalho, uma nova técnica, tudo é válido e vai somando ao que aprendi anteriormente. E o estilo apresentado abriu novas possibilidades ao meu trabalho, considerando que não era um estilo que eu estava familiarizada e adorei!!! E o bacana foi o plus, que era algo que queria despertar em mim, esse olhar artístico, que vai além.
Foi um contraste super interessante, o jeito calmo, o falar baixo da Gabriela e meu jeito elétrico, hiperativo...rs...
Este workshop foi show!!! Foram 3 dias de novidades e muita informação. Na verdade, são tantas idéias, queria que meu dia tivesse 50 horas para eu poder realizar tudo...rs...
Tudo que eu aprendo aplico a minha forma de ser, ao que quero apresentar no resultado do meu trabalho. Se não posso mudar tal costura que escolhi, uso um tecido que é o estilo Lallana, um detalhe que transformo em detalhe Lallana, tudo pode ser personalizado a sua marca e estilo. É ter uma identidade. Identidade esta que estou construindo passo a passo de forma sólida.

Faço minhas as palavras da Gabriela quanto: "O que estava acontecendo é que as pessoas estavam usando sempre os mesmos modelos e fazendo os livros sempre do mesmo jeito quando não precisa. Você pode fazer muitas outras coisas! Ficam presas a discussões de que o tradicional é assim ou o certo é desta forma."

Pegando um gancho, EU sugiro: Que tal criticar e denegrir menos os trabalhos alheios, outros profissionais e estudar/aprender/criar mais? Tenho visto muito isso, até mesmo infelizmente ocorreu comigo recentemente. Penso que difamar os outros é muito feio e principalmente desperdiçar tempo e energia fazendo isso, além de anti-ético não fará com que qualquer espaço seja conquistado. 
Think about it!!!   ;-)

E é isso que busco em cada encontro e cada aprendizado, inclusive os ruins. Assim como tive bons encontros há os maus encontros. Mas tudo vale para acrescentar, melhorar e focar cada vez mais em meus planos, em que vou me arriscar, experimentar e vivenciar. 
O bom me motiva, mas o ruim só me fortalece!

Agradeço as oportunidades dos cursos que fiz, das aulas presenciais que participei, das várias possibilidades que se abriram e ao final, pelo laço de carinho que surge com os professores após este contato tão especial.

Gabriela, obrigada pelo curso, pela gentileza em me conceder esta entrevista e desejo muito sucesso em seus próximos projetos :-)

Abaixo links para que possam ver mais do trabalho da Gabriela Irigoyen.
Enjoy!







Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”




sábado, 11 de outubro de 2014

Agendas Lallana 2015

A 1a. fase de Agendas Lallana 2015 já está pronta.
São agendas de bolsa, práticas, lindas e com espaço interno para colocar todas as informações importantes.
Estampas maravilhosas para que você tenha uma agenda única e super estilosa.


Qual é o seu estilo?
Encontre a sua!

Conheça estas e as próximas peças que já estão em produção em nossa loja.
Aproveite e curta nossa fanpage no facebook e fique sempre por dentro de todas as novidades.



Lindas agendas artesanais Lallana




Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”




domingo, 17 de agosto de 2014

Mandalas e o Significado das Cores

Sempre perguntam ao ver uma mandala referente as suas cores quais energias atraem.
Então segue um resumo das cores para que possam conhecer melhor estas propriedades.





Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”

quarta-feira, 9 de julho de 2014

Desafio de Maletas

Eeeeee
Chegamos ao fim do 1o. Desafio do Grupo Dicas de Cartonagem.
O desafio era fazer uma maleta conforme o molde disponibilizado pela Alda Oliveira, montá-la, forrá-la e caprichar nos detalhes.
A vencedora deste desafio terá sua criação como capa de nosso grupo por 15 dias além de receber um super mimo, também da querida Alda Oliveira.
A vencedora será escolhida por votação no grupo Dicas de Cartonagens.

Caso não tenha acompanhado como foi o concurso, clique AQUI.

Então veja a galeria de fotos abaixo, escolha a sua preferida e vote!

Chega de suspense e vamos as lindas maletas!!!

 Terezinha Toscano


Arlene Trallero


Maria José Silva


Juliana Dalcico


Angela Felicio


Para votar clique AQUI
O prazo para votação é até 23/07/2014.
O resultado será divulgado no dia 29/07/2014, após a Mega Artesanal.

Aproveitando que tal comentar. E você, vai a Mega?




Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”


sexta-feira, 4 de julho de 2014

Lallana e o novo Ateliê Donna Rita

Muitas notícias maravilhosas nos últimos dias.
Após o post desta semana mostrando uma mandala Lallana decorando e harmonizando o lindo atelier da Tereza Pires ( se ainda não viu clique AQUI ), hoje chegaram as fotinhos de mais um espaço criativo, feito com muito carinho e dedicação pela Donna Rita.

É uma grande alegria quando chegam feedbacks mostrando a aplicação das mandalas Lallana pelas pessoas que as recebem.

Para artesãs (ãos) como eu, o projeto de nosso atelier é de extrema importância. É neste espaço, que muitas (os) chamamos de "Nosso Cantinho", que passamos grande parte de nosso tempo. É o local que pensamos, criamos, transformamos nossas inspirações em lindas peças para oferecer a todos vocês. 

A Rita planejou minuciosamente e com muito carinho. É com este post que parabenizo por seu lindo espaço conquistado e expresso minha alegria em ter uma mandala feita por mim fazendo parte deste momento tão especial.

Coincidentemente, tanto a mandala da Donna Rita quanto da Tê Pires foram escolhidas considerando momentos de suas vidas, os quais pude participar e compartilhar, permitindo que eu pudesse pensar nas características e propriedades mais adequadas para a harmonização e energias a serem atraídas para cada uma delas.

São estes momentos que fazem com que cada peça seja confeccionada com mais alegria, pensando em como ajudar, cuidar e acarinhas pessoas queridas.

Agora chega de suspense...rs...


Abaixo seguem as fotinhos recebidas.



Uma visão geral do Ateliê Donna Rita

Lallana harmonizando e decorando o Atelier Donna Rita
Fonte: http://www.donnarita.com.br/



Decoração e organização. 
Duas mesas grandes e confortáveis (recicladas!!), demais!!!

Lallana harmonizando e decorando o Atelier Donna Rita
Fonte: http://www.donnarita.com.br/


Donna Rita e seus babies. Detalhe para a Serafina!
* Notaram algo especial ali na foto?? *

Lallana harmonizando e decorando o Atelier Donna Rita
Fonte: http://www.donnarita.com.br/


Mais de pertinho.
Acharam???

Lallana harmonizando e decorando o Atelier Donna Rita




Aqui óooo!!
 :-D

Lallana harmonizando e decorando o Atelier Donna Rita



Lindo e inspirador... ah, esta mandala foi feita considerando as seguintes propriedades: 
** Lilás inspira transformação -novos caminhos, momentos e atitudes.
** O verde é curativo, limpeza e repele energias negativas.
** O azul é calmante, relaxante e anti-stress.
** O amarelo estimula a concentração.
** E o rosa, amor, carinho e bondade.

Obrigada meninas por me permitirem fazer parte deste espaços e momentos de suas vidas tão especiais.  <3 <3 <3

Aliás, tão bom quanto o orgulho de ter um projeto tão desejado finalizado, nada como ler e sentir esta alegria pelas palavras da própria Donna Rita.
Para compartilhar desta conquista maravilhosa, clique AQUI.


Depois de ter pensado bastante sobre o que significou para mim estas duas mandalas, o carinho das meninas em compartilhar e aplicar em seus ateliers, além dos momentos que não só nós, mas muitas artesãs tem passado, resolvi colocar um vídeo com uma música que amo. Gostaria que vissem, se inspirassem e principalmente, recebessem esta mensagem em seus corações.



Blues Saraceno - If you believe ( legendado )
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=YD_EdAMjEt0
Postado por machadoletters


Que cada artesão consiga ter seu atelier, com o seu jeitinho, suas ferramentas, materiais e tudo mais que conquistem com seu trabalho, dedicação e todos os detalhes criativos que lhes façam feliz!!!



Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”







quarta-feira, 2 de julho de 2014

Mandalas Lallana Harmonizando e Decorando seu Ambiente

As mandalas tem a propriedade de harmonização, transformando e atraindo energias positivas.
Valendo-se das cores utilizadas na sua composição, podem ser personalizadas para diversos fins como concentração, cura, criatividade, amor, prosperidade entre outros.
Além de suas propriedades de harmonização, são lindas e decorativas, dando um toque mais que especial a qualquer ambiente.
Conforme suas características podem ser aplicadas em quartos, salas, ateliers, quartos de bebês entre outros.
Principalmente, mandalas são um carinhoso e criativo presente!  ;-)

Segue um super exemplo da perfeita aplicação de uma mandala Lallana.

Este é o Atelier da linda e talentosa Tê Pires.



Visão geral do atelier com mandala Lallana
Fonte: https://www.facebook.com/tepiresdesign/



A Tereza aplicou perfeitamente colocando no canto entre o encontro das paredes, onde a mandala auxilia para que as energias fluam por todo ambiente.

Mandala no ateliê Tereza Pires 
Fonte: https://www.facebook.com/tepiresdesign/


Também pendurou próximo a uma janela, onde aproveitou bem a luz solar para que ativem as propriedades das cores da mandala, no caso tons de verde ( sua cor favorita e que também é a cor de sua marca Tê Pires ).

*** a cor verde tem como principal característica propriedades curativas contra males físicos. Também propriedades de limpeza contra energias negativas ***  
  

 Mandala Lallana
Fonte: https://www.facebook.com/tepiresdesign/


As Mandalas tem cordão em contas cristal padronizadas 30cm, mas por opção foi pendurada um pouco mais abaixo, considerando a altura do pé direito, para que ficasse mais proximo ao alcance dos olhos e facilmente visível ao trabalhar no computador.
( A altura do cordão pode ser personalizada no ato da encomenda ).

Um lindo atelier decorado com uma mandala Lallana, que está energizando, harmornizando e auxiliando a manter este ambiente propício e tão criativo quanto a dona!!!  :-)

Gostou?
Hamornização, personalização e decoração de seu ambiente.
Conheça mais sobre as mandalas, suas propriedades e adquira a sua clicando AQUI.

Há disponível uma tabela na fanpage sobre as principais características de cada cor. Veja AQUI

Aproveite e curta a fanpage para ficar por dentro de todas as novidades. 
E vem muitas por aí!!!   ;-)



Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”


sexta-feira, 20 de junho de 2014

Ao Estilo Lallana


Que alegria!!!

Depois da super experiência que foi participar do curso da Tereza Pires, obviamente estava naquela ansiedade imensa de preparar algo com o que aprendi.
Pensando um pouquinho durante este tempo que passou (simultaneamente as encomendas) decidi testar a técnica de capa decorativa em costura.
Acredito que tudo que aprendemos é apenas o início de um processo criativo. Enfatizando que é minha opinião, ao desenvolver um trabalho a partir de um conhecimento adquirido, sempre deveria ser aplicado algo muito importante que é: temperar, personalizar, apimentar, enfeitar, estilizar o trabalho com seu jeito, seu estilo, que identifique seu nome ou sua marca.
Pode ser na combinação ou disposição dos tecidos, nos fólios/cadernos, na forma de entrega, cada detalhe é válido.
Observações à parte...rs... aqui vai minha primeira experiência.

Para iniciar tentei algo simples, afinal, no momento da produção que descobrimos quais podem ser nossas possíveis dificuldades.

Caderno em Percalux.
Na capa foi feita este desenho (abstrato) com o próprio fio encerado.

Detalhe capa com desenho abstrato decorativo



E na lombada este pequeno detalhe central decorativo.

Costura decorativa na parte central da lombada 


No momento da costura, eu havia decidido que queria longstich buttonhole. Porém, não queria que a costura abraçasse a lombada, portanto fiz furos na parte superior e inferior para que pudesse ser feita a volta. Durante o processo eu não queria linhas retas. Pensei comigo e fiz exatamente o que comentei acima. Como aplicar o estilo Lallana?
Pois bem, surgiu esta costura que foi baseada na longstich buttonhole, considerei o número par de fólios e aqui está a MINHA Buttonhole Cruzada. Foi batizada assim POR MIM porque isto foi exatamente o que pensei ao final da costura e queria chamá-la por algum nome para MINHA organização.   ;-)

 Lombada costurada com a técnica Buttonhole cruzada ao estilo Lallana 

Curiosa que sou, enviei a fotinho para a Tê Pires sem maiores comentários e a resposta dela foi: Você fez uma buttonhole cruzada? Era tudo que eu queria...rs.. minha ideia tinha sido captada e eu não estava "viajando" na minha concepção inicial.

Então é isso, um caderno bonito, com detalhes desenvolvidos através de um aprendizado inicial (afinal aprendi com as Papeleiras), aplicando detalhes decorativos que possibilitam diversas ideias (que aprendi e vou continuar aprendendo com a Tê) e como não poderia deixar de ser, ao estilo Lallana.  ;-)



Primeiro de muitos!!!

Daniela Fellipe
Lallana Atelier

“Peças artesanais para decoração, harmonização
e presentes especiais para pessoas especiais.
Assim como você!”